Alors que vous êtes en plein boulot sur votre computeur, n’avez-vous
jamais eu besoin de la définition ou de l’orthographe d’un mot ?
D’une explication ou de la traduction d’un terme informatique ?
Et ces “.com”, ou “.bmp”, qu’est-ce que c’est que ces extensions ?
Nous allons essayer de regrouper ici des réponses à ces questions, accessibles en ligne sans trop de pub.
Certaines propositions peuvent faire doublons avec les pages de CCM : http://www.commentcamarche.net/.
Elles pointeront alors vers des sites officiels ou donneront des informations supplémentaires.
Les liens vers les pages de CCM seront mentionnés.
La réalisation de cette faq est partie de ce post : http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1805907-dico-en-ligne
• Université de Sherbrooke (Québec)
http://www.usherbrooke.ca/biblio/internet/dictio/index.htm
Dictionnaires en langue française et anglaise, européens, mondiaux.
Grammaire, conjugaisons, mots rares, québéquois, belgicismes, argot, patois, africain, esperanto, grec, latin…
Dictionnaires spécialisés français et anglais dont les thèmes sont :
Médecine et sciences de la santé. Sciences biologiques. Environnement. Astronomie, géographie et géologie.
Chimie, physique et mathématiques. Sciences appliquées et ingénierie. Économie, finances et droit.
Education, sciences humaines et religion.
Biographies, généalogie, citations. Beaux-arts et littérature. Sports et loisirs. Cuisine et boissons
et, bien sûr, Informatique et Internet. Communications et multimédia.
Dictionnaires à télécharger. Encyclopédies. Répertoires (liens vers d'autres liens). Services de traduction.
• Lexilogos
http://www.lexilogos.com/index.htm
Mots et merveilles des langues d'ici et d'ailleurs.
Dictionnaires de langues…
alphabets, argot, citations, encyclopédie, étymologie, langues,
multilingue, noms de famille, prénoms, thématique, toponymie,
traduction, astronomie, bibliothèque, calendriers, cartes de
vœux, cartes postales, documents archives, drapeaux, manuscrits,
nature, paroles de chansons, patrimoine, peinture, philosophie
& religion, photographie, photo satellite, presse, ressources.
• Google
http://www.google.fr/
“define:”
Cette option dans la zone de recherche renvoie des liens correspondants.
Par exemple, “define:ordinateur” (guillemets inutiles)
Dictionnaires français
• Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi)
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Recherche facilitée : orthographe, phonétique, avec ou sans accents, tirets, singuliers, pluriels, conjugués…
Recherche assistée. Recherche complexe. Personnalisation.
Étymologie. Prononciation. Pas de noms propres.
Dans la version sur cédérom, sont indiqués : 100 000 mots, 270 000 définitions, 430 000 exemples.
• Alexandria
http://www.memodata.com/
Dictionnaire et échange de contenus.
Dictionnaires… analogique, conceptuel, de définitions, de synonymes, de dérivations, de traductions, d'antonymes.
22 langues.
Outils pour sites web (double clic sur un mot renvoie sa définition).
Ouvrages littéraires en ligne.
• TV5
http://www.tv5.fr/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Courtes définitions. Synonymes. Conjugaisons. Français<>Anglais.
• Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
Français. Anglais. Latin.
Voir aussi les autres outils dans le plan du site.
• XMLittré
http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php
19e siècle.
Définitions. Étymologie. Historique. Liste de mots voisins.
• Orthonet
http://www.sdv.fr/orthonet/
Orthographe. Pas de définitions.
Nombres. Conjugaisons. Formants grecs. Pluriels. Orthographe nouvelle. Jeux.
• ISC - Institut des Sciences Cognitives (CNRS Caen)
http://dico.isc.cnrs.fr/
Synonymes. Français et anglais. Traduction.
Pas de définitions.
Représentation géométrique des valeurs sémantiques.
• Le Conjugueur
http://www.leconjugueur.com/
Conjugueur en ligne. Une doute ? Taper votre verbe à l'infinitif et leconjugueur vous le décline à tous les temps !
Accès également à un conjugueur en espagnol.
• Le Bescherelle
http://www.bescherelle.com/
Idem, une référence ultime de la conjugaison.
• chroma - Le dictionnaire des noms de couleurs
http://pourpre.com/chroma/index.php
Échantillon, nom, définition, code RVB, champ chromatique.
Index. Alphabétique. Chromatique. Champs (par familles)…
Dictionnaires en d'autres langues
• Merriam-Webster Online Dictionary
http://www.m-w.com/dictionary/
Anglais.
Définitions. Listes. Noms propres. Étymologie. Prononciation. Jeux.
• Dictinary.com
http://dictionary.reference.com/
Anglais.
Définitions. Noms propres. Synonymes. Encyclopédie. Prononciation payante.
• Allwords.com
http://www.allwords.com/
Anglais.
Recherche partielle possible.
Courte définition. Noms propres. Prononciation.
Traduction en Dutch, French, German, Italian, Spanish. Résolution de mots croisés.
• Das Digitale Wörterbuch der deutsche Sprache…
http://www.dwds.de/
Allemand.
Définitions. Exemples.
Renvoie vers d'autres outils : Synonymes. Traductions. Encyclopédie.
Traduction
• tradulex
http://www.tradulex.org/
“Ce site a pour seul objectif de rassembler
et de mettre à la disposition des traducteurs
des informations éparses sur la toile”
Outils de traduction. Dictionnaires. Terminologie. Codes ISO des langues…
• WordReference
http://www.wordreference.com/fr/
En français, anglais, espagnol, italien.
Courtes définitions. Expressions. Barre d'outils.
Prononciations US et UK.
• WorldLingo
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
En 13 langues. Domaines spécialisés.
• french linguistics
http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/
Mot en français = définition en anglais.
• Langenberg
http://translation.langenberg.com/
En English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Greek, Norwegian, Chinese, Japanese & Korean.
Regroupe différents outils en ligne pour traduire des mots, des expressions, des pages web.
Et trois autres permettant (essayant) d'identifier la langue utilisée dans le texte proposé.
• NickCiske - it's digitalicious
http://nickciske.com/tools/binary.php
Conversions de texte ASCII 8-bit ↔ binaire
Aussi en hexadécimal et octal.
Micro-informatique
• Le Jargon Français
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
Définitions. Listes par thèmes.
• Dico du net
http://www.dicodunet.com/
Définitions. Mots apparentés. Listes.
• Dicorama
http://www.dicorama.com/Informatique_et_Internet/index.html
Listes dans différents domaines.
• Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC)
http://www.afnic.fr/doc/lexique
Définitions.
Noms de domaines (TLD)
• CCM
http://www.commentcamarche.net/web/webdomain.php3
http://www.commentcamarche.net/internet/dns.php3
Explications.
• NetNames
http://www.netnames.fr/lexique.html?PHPSESSID=f09af080610529bce763c527b8e8bf43
Définitions.
• Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC)
http://www.afnic.fr/doc/autres-nic/gtld
Applications. Dates. Registrars.
• Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Internet_TLD
Registrars. Infos sur les différents pays.
• International Organization for Standardization (ISO)
http://www.iso.org/iso/fr/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/iso_3166-1_decoding_table.html
Durée de validité.
Extensions de fichiers
• CCM
http://www.commentcamarche.net/systemes/format.php3
Près de 200 extensions courantes décrites.
• FILExt!
http://filext.com/
En anglais.
Par recherche. Par listes. Informations techniques.
• Wotsit - The programmer's resource
http://www.wotsit.org/
En anglais.
Par recherche. Par genres. Informations techniques à télécharger.
• Ça peut servir
http://www.capeutservir.com/extensions/index.php
Recherche rapide. Association sous Windows.
• Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27extensions_de_fichiers
Classés par types de fichiers.
• Frédéric Muller (Cibderf)
http://perso.easynet.fr/~cibderf/
Site d'une laideur rare.
Mais qui propose aux formats .pdf, Word et Aide de Windows des infos sur plus de 5 000 extensions.
[pdf] http://perso.easynet.fr/~cibderf/Extensions.zip [3,6 Mo].
> La présence éventuelle de virus n'a pas été vérifiée.
• Université de Sherbrooke (Québec)
http://www.seminaire-sherbrooke.qc.ca/pays/Monsiteweb/ext.htm
Quelques unes en anglais.
Plus de 4 000 extensions décrites. Dates.
• Portail de la Gendarmerie
http://www.gendnetclub.com/extfichiers/extnp.htm
Quelques unes en anglais.
Plus de 4 225 extensions décrites.
D'autres pages : Acronymes, ASCII et HTML, Lexique et Info, Bips
erreurs PC, Noms de domaines, codes serveurs http, erreurs Windows, ...
Sommaire résumé
• Pour tout (ou presque)
• Dictionnaires français
• Dictionnaires en d'autres langues
• Traduction
• Micro-informatique
• Noms de domaines (TLD)
• Extensions de fichiers
Sujet: Dictionnaires - Définitions - Extensions 
Jeu 10 Jan - 5:27
